工程技術(shù)口譯屬于科技翻譯的范疇, 需要翻譯人員具備專(zhuān)業(yè)知識(shí)背景，能夠承受施工現(xiàn)場(chǎng)長(zhǎng)時(shí)間大強(qiáng)度的工作，安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯的服務(wù)對(duì)象大多是中外專(zhuān)家和工程技術(shù)人員, 對(duì)口譯質(zhì)量的準(zhǔn)確性要求非常高。環(huán)語(yǔ)譯達(dá)翻譯公司在為您提供工程安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯時(shí)將考慮到您各方面的需求。

在一個(gè)大型工程引進(jìn)項(xiàng)目期間，翻譯人員往往要面臨不同場(chǎng)合口譯任務(wù)的挑戰(zhàn)，這包括中外技術(shù)交流、出國(guó)考察、商務(wù)和技術(shù)談判、合同簽訂、條件交流會(huì)議、設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、技術(shù)談判、現(xiàn)場(chǎng)施工、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收以及索賠等階段。工作之復(fù)雜，由此可見(jiàn)一斑。好的科技譯員不僅要掌握上知天文下知地理，古今中外的廣博知識(shí)，還應(yīng)懂得基本的工程知識(shí)和枯燥的專(zhuān)業(yè)技術(shù)。技術(shù)翻譯具有突出的專(zhuān)業(yè)性，因此，譯員在進(jìn)入工作前，必須了解和熟悉有關(guān)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)、技術(shù)術(shù)語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)詞匯。應(yīng)客觀、忠實(shí)、全面的傳遞雙方信息，促成中外雙方的合作。

技術(shù)口譯語(yǔ)種包含：
英語(yǔ)技術(shù)口譯、法語(yǔ)技術(shù)口譯、俄語(yǔ)技術(shù)口譯、德語(yǔ)技術(shù)口譯、日語(yǔ)技術(shù)口譯、韓語(yǔ)技術(shù)口譯、阿拉伯語(yǔ)技術(shù)口譯、西班牙語(yǔ)技術(shù)口譯、意大利語(yǔ)技術(shù)口譯、葡萄牙語(yǔ)技術(shù)口譯、土耳其語(yǔ)技術(shù)口譯、希臘語(yǔ)技術(shù)口譯、老撾語(yǔ)技術(shù)口譯、挪威語(yǔ)技術(shù)口譯、波斯語(yǔ)技術(shù)口譯、波蘭語(yǔ)技術(shù)口譯、蘇格蘭語(yǔ)技術(shù)口譯、烏茲別克語(yǔ)技術(shù)口譯、越南語(yǔ)技術(shù)口譯、哈薩克語(yǔ)技術(shù)口譯、朝鮮語(yǔ)技術(shù)口譯、羅馬尼亞語(yǔ)技術(shù)國(guó)口譯、荷蘭語(yǔ)技術(shù)口譯、保加利亞語(yǔ)技術(shù)口譯、匈牙利語(yǔ)技術(shù)口譯、印度尼西亞語(yǔ)技術(shù)口譯

注意事項(xiàng)：

此價(jià)格僅供參考，具體價(jià)格以雙方協(xié)商的價(jià)格為準(zhǔn)。

溫馨提示：

1) 翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人，超過(guò)8個(gè)小時(shí)，按加班計(jì)算，價(jià)格應(yīng)與我們提前達(dá)成一致意見(jiàn)；

2) 不到半天，按半天計(jì)算；超過(guò)半天，但不滿(mǎn)一天的，按一天計(jì)算；

3) 如需出差，客戶(hù)應(yīng)負(fù)責(zé)同傳譯員的食宿、交通和安全等費(fèi)用；

4) 其他小語(yǔ)種的價(jià)格面議。

• 上一篇：會(huì)議口譯
• 下一篇：交替?zhèn)髯g